Hola Softdac,
A menos que el carrier por el que sacas la llamada te permita establecer tu propio CID, siempre saldrá el número desde el cual se genera la llamada hacia el exterior.
Considera que en tu caso, la llamada hacia el destino del follow-me estará utilizando dos líneas (o canales), una del que llama y otra para localizar al destinatario en la PSTN. Así que la llamada que le llega al destinatario salió por tu PBX, por eso sale el número de tu central.
Esa persona que recibe la llamada está en la calle (es un celular) o está en alguna otra ubicación? Podrías poner una extensión remota, así la pata B no tendría que salir hacia la PSTN y recibiría el CID integro.
Espero haber sido de utilidad