Hola a todos:
Primero, gracias a moyses y freebot por sus respuestas!!!!
Segundo, resulta que probé de las dos maneras que me recomendaron, pero el resultado es el mismo... las voces siguen saliendo en Ingles.... he puesto en los archivos de configuración sip.conf y extensions.conf las líneas language=es y he reiniciado el asterisk y nada.
Resulta que dentro del .zip que descargué con las voces existen varias carpetas :*digit, es, letter, etc) * estas carpetas las he copiado dentro de la carpata /etc/asterisk/sounds.... será acaso que debocopiarlas de una manera especial o diferente??? cuál sería esa manera???
Mil gracais de antemano por la ayuda que me puedan ofrecer??
Es de tener en cuenta que asterisk está funcionando sobre una LAN que trabaja con DHCP y el servidor al igual que las terminales obtienen su IP dinámicamente.
Saludos.